japan_walks (japan_walks) wrote,
japan_walks
japan_walks

О русском языке в Японии

Не могу не поделиЦа. Сбылась мечта идиотки:) Меня то есть. Я тоже вступила в ряды преподавателей по скайпу. Буду преподавать русский язык одной 19-летней студентке по имени Мао:)
Начнём через неделю (если она не передумает). А то у меня сейчас голоса нет, я болею.
Если она от меня не сбежит после первого же урока, то буду считать, что мне крупно повезло, гыыыыыы:)


На самом деле, идея преподавания японским студентам РКИ зрела в моей голове очень давно. И опыт был. Но более 10 лет назад.
Сейчас вот новое: по скайпу. Никогда не преподавала по скайпу ничего, так что немного бздю, но думаю, что справлюсь:)
И это понятно, что работа больше альтруистическая, но мне просто давно хотелось этим заняться, и по месту жительства. Хотелось набрать группу пенсионеров и учить их языку Чехова и Толстого.
Но мне повезло больше. По скайпу удобнее и от студентов больше отдачи. Хотя, посмотрим, как она будет справляться. Может, быстро сбежит, так как поймёт, насколько это непростой язык.
Русский язык в Японии - это особая тема.
Например, недавно мы с моей знакомой профессоршей ходили на показ фильма "Реминисценция".
Фильм снял японский режиссёр - муж моей подружки:)
На фото он (Иноуэ Масаки) и моя профессорша. Моих фоток, чтоб можно было выложить тут в эфир, как всегда нет:( Кроме Мари, меня никто не может сфотографировать так, чтобы я была похожа на саму себя.


Иноуэ-сан снимал фильм в Ярославле, на родины своей жены Ирины ( она по совместительству продюсер):)
Иноуэ-сан - профессиональный режиссёр, он работал вместе с Сокуровым на фильме "Солнце".
Ирина - его жена, работает в турфирме, мы с ней познакомились на экзамене для гидов, который сдаём с ней каждый год.
В прошлом году после экзамена ее встречал муж на машине и с детьми (у них двое детей), и мы все вместе, ещё одна наша напарница по туризму, поехали на машине семейства Иноуэ в маленький японский ресторанчик, и устроили там классные посиделки. А потом мне надо было домой, а на улице страшный ливень. И они мне дали свой зонтик. В этом году я не потащила зонтик на экзамен, а спустя ещё какое-то время я поняла, что зонтик этот теперь им не отдам никогда:)
Потому что это теперь не просто зонтик, это теперь реликвия. Может быть, когда-нибудь я буду рассказывать внукам про этот зонтик именно так:"Этот зонт достался мне много-много лет назад из рук великого японского режиссёра Иноуэ Масаки":)
Мне хочется верить в то, что Иноуэ-сан, получивший в Америке за свой дебютный полнометражный фильм аж 4 премии(!) снимет ещё много таких же шедевров как фильм "Реминисценция".
Моей профессорше, которая сама когда-то закончила отделение русского языка в ин.язе, фильм очень понравился, и она сказала:"Как хочется его поддержать!". Думаю, что с ее возможностями поддержать его будет несложно:)
Фильм японского режиссёра снимался в России. В нем сыграли российские актёры из ярославльского театра.
Мой муж посмотрел рекламный ролик на ютюбе и сказал, что ему тоже хочется посмотреть фильм.
Но мы вряд ли ещё раз сможем поехать, так как сейчас сеансы остались только вечерние, начало в 21:00.
В общем, есть в Японии интерес к русскому языку, к русской культуре.
Фильм "Реминисценция" сравним с шедеврами великих Тарковского и Феллини.
Я очень рада, что у меня есть такие подруги, чьи мужья снимают такое гениальное кино:)
Фильм идёт на русском с японскими субтитрами.


Tags: кино, русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

  • Беднота в Токио

    Цветочки-куколки - все это хорошо, конечно, но в каждом обществе, в каждом государстве есть ещё свои проблемы, и Япония - не исключение.Сколько живу…

  • Кино и мы

    Конечно, речь пойдёт о японском кино. Я тут в связи с тем, что у нас наступил пик туристического сезона, веду жизнь биоробота: работа, сон, работа.…

  • Зима что ль?

    Ну вот и зимние каникулы:) Хотя у нас последние 2 месяца, практически, каникулы и были, неофициальные, но сейчас у всей страны каникулы, и если не…

promo japan_walks march 30, 2015 01:18 15
Buy for 10 tokens
Меня спрашивают, мол, как это так, не тяжело ли писать посты с айфона:) Ну да, я веду блог свой с айфона. Редкий случай заставит меня сесть за комп, если того не требует работа. Нет, были времена, когда я сидела за компами, ноутбуками ночи напролет, но... времена давно изменились:) Больше…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments