japan_walks (japan_walks) wrote,
japan_walks
japan_walks

Танцы, книжки, словари

Дома находиться невозможно.

Поэтому побросала быстренько еды с собой и умотала в библиотеку.

Меня иногда немного затрахивает, если мы все дома. Выходные дни - это испытание. Для меня. Мои-то бездельники, им-то что, они сидят и просто психуют, периодически, наезжают друг на друга. Два сапога - пара. Ну очень они похожие по характеру, и их отталкивает друг от друга иногда то обстоятельство, что они похожи, как два полюса одного магнита.

Сегодня муж с утра пораньше усвистал на огород.

Я кайфовала на балконе с кофе. И словарём:)

Потом я сама пошла на огород.

А потом в магазин.

Явилась домой в полдень. Муж уже психует. Из-за ребёнка опять.

Она вчера так "перезанималась" в школе 3-мя предметами, что вырубилась вечером чуть ли не в 20:00. Какая "нагрузка" у ребёнка! Обалдеть!

Так мы думали, она сегодня проснётся ни свет, ни заря. Какое там. Я ее еле растолкала опять в обед:( Ну и сидят оба с недовольными рожами, и типа кто-то их сильно обидел. Меня это все раздражает. Думаю, а что я должна вот сидеть с ними, и тоже психовать от того, что время уходит впустую. Полдня субботы прошло!

Взяла я свои учебники для гидовского экзамена и уехала в библиотеку.

Начала здесь кофе.

Пару часов хорошо позанималась, сейчас вот съела взятую с собой котлету, и поеду на мегаданс. Все вещи взяла с собой, чтобы до 5 вечера домой не заезжать.

Не хочу я портить себе настроение.

Для них это норма сидеть вот так, как два пня, и бить баклуши, а для меня - нет. Я не могу так жить!

Ну ладно муж старый, бог с ним.

Но ей-то сколько лет. Сколько ещё я должна ее тягать.

А у меня сейчас политика партии такая: я решила бросить это занятие - в дни, когда она не идёт в школу, устраивать ей праздники. Обойдётся. Пусть задумается, насколько скучно проходят ее выходные дни. И начинает думать об организации своего времени сама. А то я у неё как сиделка и мажордом в одном флаконе.

Когда она ходит в школу, она всегда в приподнятом настроениии. В дни БЕЗ школы она либо киснет сидит, либо психует. Ну и вот, пусть анализирует. Я сегодня вечером эту тему ещё подниму. Конкретно.

Про электронные словари пару слов.

Одним постом ниже в коментах меня спросили, мол, что это за старьё, этот мой словарь на фотке.

Я, если честно, не поняла вопроса. Но задумалась. Про словари. Электронные.

Я не знаю, для чего их кто-то использует в России, а в Японии ими, в основном, пользуются школьники. У каждого школьника есть словарь такой, это как пенал для карандашей, обязательный предмет, который валяется в школьной сумке.

И главная функция этих словарей - не перевод! с одного языка на другой. Функция у словарей - это поиск нужных иероглифов, их написание, прочтение, использование. Это главная функция. И она не одна. В словаре, в зависимости от его цены, напичканы разные базы данных.

К некоторым словарям отдельно продаются ещё чипы, например, конституция Японии, или уголовное право. Какая-нибудь специализированнная база данных.

Я начала пользоваться электронными словарями ещё до того, как родилась Мари.

Для меня они, конечно, играли роль переводчика. Правда, русского языка тогда в них не было.

В 2008 году Касио поставила в свой словарь ещё и русский язык, русские толковые словари и пр.

Я тогда сразу же купила их словарь, хотя у меня уже было 2 в наличии. Но они были без РЯ.

Посмотрите, сколько словарей вмещает в себя один электронный словарь. На фото.

100 словарей в одной электронной раскладушке.

Первый словарь с РЯ был без подсветки и он был черно/белым.

Через 4 года я приобрела их обновленную тогда версию, экран подсвечивается, большие кнопки, очень удобно.

Стоит он 400 баксов США. Они все стоят от 250$ и выше. Зависит от начинки. Так что я на все эти словари угрохала уже почти 1,5 тысячи баксов.

И меня вот спросили, что это за прошлый век вообще:)

Ну такая вот отсталая страна моего пребывания. Что я ещё могу сказать.

---------------

В продолжение разговора (отвечая на коменты).

На сегодняшний день я словарь этот использую как энциклопедию. Или как электронную книгу. В нем есть все.

На этой странице перечислены справочники и энциклопедии, которые нужны мне для подготовки к экзамену. Это не переводчики.

Или вот, на другой странице я открыла одно из пособий

У меня слабые знания по именно вот этим перечисленным разделам.

Поэтому я просто читаю

Tags: гаджеты, учебное, японское разное
Subscribe

Posts from This Journal “учебное” Tag

  • Декабрьское

    У нас сейчас продолжается золотая осень. Шла позавчера на работу с утра, хорошо-то как!:) Это в Роппонги. Клены тоже ещё пока красные стоят.…

  • В понедельник

    Говорят, что понедельник - день тяжелый.Никогда так про понедельник сама не думала, но он у меня сегодня начался не очень. Во-первых, Мариконда ещё…

  • Кучу всего в один пост

    Пост из серии «Житие мое».Щас про все сразу напишу, боюсь, что пост опять будет километровый. Говорю мужу тут как-то, на днях,:…

promo japan_walks january 3, 2017 02:02 22
Buy for 10 tokens
Ужас:) Мы встречали Новый год самым скучным и примитивным образом, а я пишу уже третий пост:) Короче говоря, 31 декабря мы часов до 6 вечера просидели в гостях, потом за нами приехал муж, мы поехали домой, сделав крюк в магазин, так как нам нужна была сырая рыба (сасими).Юкико так удивилась, что…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments